phase1: update script, shift around dir responsibility

example/cmd_sops.sh

@@ -7,10 +7,7 @@ keys_dir="$(realpath $( dirname "${BASH_SOURCE[0]}")/..)"
 sops_cfg_dir="${curdir}"
 secrets_file="${sops_cfg_dir}/mock_secrets.yaml"
 
-
-cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}")/.."
-
 # ./bin/update_sops.sh "${curdir}" "${PWD}"/
 
 set -x
-./bin/update_sops.sh "${sops_cfg_dir}" "${keys_dir}"/ "${secrets_file}"
+../bin/update_sops.sh "${sops_cfg_dir}" "${keys_dir}"/ "${secrets_file}"