diff --git a/roles/prometheus/tasks/main.yml b/roles/prometheus/tasks/main.yml
index 3fefff9..d0337b1 100644
--- a/roles/prometheus/tasks/main.yml
+++ b/roles/prometheus/tasks/main.yml
@@ -2,8 +2,7 @@
 ### tags:
 ###   update_config
 ###   update_deployment
-###   update-digitalocean-metrics
-###   update-hetzner-metrics
+###   update-metrics
 ###   grafana-user-update
 
 - name: "Create/Resize LVM for datadir"
@@ -175,7 +174,7 @@
     owner: root
     group: root
   tags:
-    - update-digitalocean-metrics
+    - update-metrics
 
 - name: "Create cronjob to exec digitalocean api metric script"
   ansible.builtin.cron:
@@ -183,7 +182,7 @@
     minute: "*"
     job: /root/digitalocean_api.sh
   tags:
-    - update-digitalocean-metrics
+    - update-metrics
 
 - name: "Create cronjob to exec digitalocean api metric script"
   ansible.builtin.cron:
@@ -191,7 +190,7 @@
     minute: "*"
     job: /root/digitalocean_api.sh
   tags:
-    - update-digitalocean-metrics
+    - update-metrics
 
 - name: "Create hetzner api metric script from template"
   template:
@@ -201,7 +200,7 @@
     owner: root
     group: root
   tags:
-    - update-hetzner-metrics
+    - update-metrics
 
 - name: "Create cronjob to exec hetzner api metric script"
   ansible.builtin.cron:
@@ -209,4 +208,4 @@
     minute: "*"
     job: /root/hetzner_api.py
   tags:
-    - update-hetzner-metrics
+    - update-metrics
diff --git a/stage-demompmx-netgo-hcloud.yml b/stage-demompmx-netgo-hcloud.yml
index e470123..d0f7fc5 100644
--- a/stage-demompmx-netgo-hcloud.yml
+++ b/stage-demompmx-netgo-hcloud.yml
@@ -17,11 +17,11 @@ label_selector: "stage=demompmx" # jinja isn't available here
 
 api_token: !vault |
         $ANSIBLE_VAULT;1.1;AES256
-        38653565333431613866363164666336386332376234376330383731646138303834626466643539
-        3430366232303864646361383434333537663537326662310a633236313937643132343431363564
-        34633063633937643337633937306263303831396533343637326461373463363366636339333136
-        3231343431363830320a663234303939316164323830663564363032326563333731306563326663
-        61326262396231353066333461323832643635363333386537393264643833383063656332326264
-        36393866616631616236663935646666383330393866663631666335306236636463393963333263
-        35306338376239303163396630356232373761303333613038326662646464373433656537663432
-        30636134303332333861
+        35303439383339346538376364356635383735333137636164353962633863623439623037376436
+        3363623765376366396539626263366431343561346432610a393136353861633135393635616633
+        32636434653835393133626263653439366530626339353961653539666133386234386164366566
+        6134636265383162620a616335363762336266616536613631623139646264336234393739626637
+        31623234626339306638386636616263323136333766353238353732653034386333376538363364
+        38323335366335623732613336623265663165353336323232623138356565336563333236303135
+        32346534333339383736333139656231376339363730623134356535333338316338626461393363
+        35316236373739373762
diff --git a/stage-devnso-netgo-hcloud.yml b/stage-devnso-netgo-hcloud.yml
index de91b74..ed8f538 100644
--- a/stage-devnso-netgo-hcloud.yml
+++ b/stage-devnso-netgo-hcloud.yml
@@ -17,11 +17,11 @@ label_selector: "stage=devnso" # jinja isn't available here
 
 api_token: !vault |
         $ANSIBLE_VAULT;1.1;AES256
-        31303065663564373265333132646634653566653234396232343765623232363964343231643663
-        3835363666633435373336656530323966653062336536320a653364393835313130383363633339
-        34303066646133336530313339386662363933636137363761616532653336396437643761346338
-        3036313364326534650a653333326539333462636430333838633965336538646132303262346365
-        65656237386630376262646637666237383864333436383063373834663438306231346262666662
-        64666665353434623139373563653131306437616636316236326537303532626266356530643966
-        31343633343639306138656262313330623165326531356239383739623065633930663234343265
-        33343035363263613035
+        64396635656364646630613665333436303030376166393662383039363363633437306332323131
+        3935653131323863326563363139663732306230323937310a373036333837653063386365643964
+        62336134666163346362343961653234386363613763393033336430303233616235643466656161
+        3631663838633739360a636633623237643263376162623838333032613532623932356562663265
+        66353065383766326137376532653839373437623663633633373439636131636633643038323533
+        66363938333364316539353131613732333365343432636363633230316633666439303439323336
+        32333032646636353765643836346439323662313763363961303964383130666135626639353831
+        30393331623435363464
diff --git a/stage-devscr-netgo-hcloud.yml b/stage-devscr-netgo-hcloud.yml
index b87e47b..db50164 100644
--- a/stage-devscr-netgo-hcloud.yml
+++ b/stage-devscr-netgo-hcloud.yml
@@ -17,11 +17,11 @@ label_selector: "stage=devscr" # jinja isn't available here
 
 api_token: !vault |
         $ANSIBLE_VAULT;1.1;AES256
-        31303065663564373265333132646634653566653234396232343765623232363964343231643663
-        3835363666633435373336656530323966653062336536320a653364393835313130383363633339
-        34303066646133336530313339386662363933636137363761616532653336396437643761346338
-        3036313364326534650a653333326539333462636430333838633965336538646132303262346365
-        65656237386630376262646637666237383864333436383063373834663438306231346262666662
-        64666665353434623139373563653131306437616636316236326537303532626266356530643966
-        31343633343639306138656262313330623165326531356239383739623065633930663234343265
-        33343035363263613035
+        34393765353437316432613436303230343663646165316161356363336332373233363133663566
+        3065353533353434643438663230303162663331353364390a343962376537346430326538323966
+        31356435303835643436613235373632393966643735653436393964373437313638636163396661
+        6134616362393833350a346464633365353965616237353436643333303837633064393364336263
+        36393634323630656162653536363065323232313232663566333061323738383163303464653735
+        37393464656166616336663566353764326338643363636564666436323533386537396339343262
+        39393230323130316439623331316562633037303337396662303266656536326565393663303930
+        36373763383936623735
diff --git a/stage-ext-netgo-hcloud.yml b/stage-ext-netgo-hcloud.yml
index c216d7c..1d926f5 100644
--- a/stage-ext-netgo-hcloud.yml
+++ b/stage-ext-netgo-hcloud.yml
@@ -16,12 +16,12 @@ stage_kube: "ext"
 label_selector: "stage=ext" # jinja isn't available here
 
 api_token: !vault |
-  $ANSIBLE_VAULT;1.1;AES256
-  39356339353061313966656333373665666266626265626662386430613838656561323565373731
-  3735623333336561326236303832373631376533313830320a343037336365316138323163346464
-  66623363663662623862636264366539386262303864336233643765613232356666323431366633
-  3836386533386338650a626631313731326635633132383538313131353238623665313839376437
-  35353639373432633563666566643262623534353032326166356566393661623066643339313337
-  37646238306334636230626630303766633730376439613339366239353434626238313138376136
-  62393464323135643333353436626361363230373331643838633765626137383834366665613366
-  63656661643836353365
+        $ANSIBLE_VAULT;1.1;AES256
+        63353332336232333466616538613861376561313430343737636161653461393533653365366266
+        3131333435346639666232326465376630313763626431320a393466663564323162366136666630
+        33623135626436366132626361313262623439303966383266646566366362336361643633366130
+        3932643632636539610a303437626635653331373439666262623766353866356337636264303732
+        62626534643965373539663436316437643233613235643236303030633861336162386134663937
+        63363464626266653935383537636539326463343634396632656631643433393466366334313834
+        38323733303535346231663735376433393333336331666462383665316638366139623137613564
+        63316638663765346234
diff --git a/stage-prodnso-netgo-hcloud.yml b/stage-prodnso-netgo-hcloud.yml
index ab24f2f..aa155c5 100644
--- a/stage-prodnso-netgo-hcloud.yml
+++ b/stage-prodnso-netgo-hcloud.yml
@@ -17,11 +17,11 @@ label_selector: "stage=prodnso" # jinja isn't available here
 
 api_token: !vault |
         $ANSIBLE_VAULT;1.1;AES256
-        36306565386166663763636235653334366662663538386438383237323362626639386237333565
-        3237643162633761633236333166363635356263386138330a626335333037333031363230366632
-        39633263393133653239623738366461336539616133316437316435616663656431333665356265
-        6531303064353631610a366431343334393063356662326534323462326636306536376432326463
-        64376462333562396431313535323637336161396139316639656562336430616634353762613430
-        63646232363237313864383865333235653739386531383265353665633935316336313038363133
-        32366235386335643963306161393235343338383338616433623064653932333861643630663939
-        34643235356465383131
+        64303232663838383661396233643265383432363838353062396330336130323532356365343433
+        6163333266373131633238643034333837396633636362330a666437393438323737356233353231
+        30646134333463336132383561316535303331383565373662376266366465346566383530306232
+        6436663165313834640a623639623239313966613834623162376639636461363961663230343961
+        61323863623935616237333230323738653235663538303831336530616261396466373061656166
+        37623234383634663539383366353362646535323430313435356235616532333264326638346631
+        37663837343339343961353466356133643334623735326261636339396636303537613039613862
+        62666332326665373730
diff --git a/stage-prodwork01-netgo-hcloud.yml b/stage-prodwork01-netgo-hcloud.yml
index 5c5dafd..2e229cc 100644
--- a/stage-prodwork01-netgo-hcloud.yml
+++ b/stage-prodwork01-netgo-hcloud.yml
@@ -17,11 +17,11 @@ label_selector: "stage=prodwork01" # jinja isn't available here
 
 api_token: !vault |
           $ANSIBLE_VAULT;1.1;AES256
-          65326639616235646137306562353830363131636463396634653335653331376364613562353839
-          3333343562646437653937393930393933353632616438620a396231343232393830636462366130
-          62373261613734313136613532343634633465333263633139663030643237316630393964373835
-          6139366563313932640a613665376430643436313636663534326466333737396666356231316436
-          34333931663765366536623564356466336235366463323765323862623135616430653930646561
-          38353132663861353631373239356430633938383134663761383930326238396131316136333438
-          36663738363033333634366138303639346465316531646565653339643838393062633566336664
-          64333061663666323330
+          66323932633666303838616633353233303231323165623833663031333432363062356562303432
+          3437396534333339393531613066343335383639613838300a616430336637316534343333336566
+          63353732666661353435393834376565666161643063356135663661303861383966333162653633
+          3133306365323838370a636539636466393961616165333034623836656137613231326261366436
+          32333836643966346332613465313661373662613834313465636332383431363761383463393436
+          37663337346465323237663236343638333534396336393139666364666365613835623533623063
+          66663635613438393936663662396236393131323830636332643966326539636231383062396436
+          6664386466373061663222222
diff --git a/stage-qanso-netgo-hcloud.yml b/stage-qanso-netgo-hcloud.yml
index c76c9f9..9f7ea15 100644
--- a/stage-qanso-netgo-hcloud.yml
+++ b/stage-qanso-netgo-hcloud.yml
@@ -17,11 +17,11 @@ label_selector: "stage=qanso" # jinja isn't available here
 
 api_token: !vault |
         $ANSIBLE_VAULT;1.1;AES256
-        38623731356563643239636338623835356561616237386164396637313063386366323734383163
-        3661333761616165636238316165633934313835643063650a326434656336333165366464383237
-        32306538643733643635346132306630393562643632356135353937396566636563613963323137
-        6564626233323139330a396661656364653562666461316666616531336631363965636130313232
-        32366263623739313538323336613434653338396236303439663432363735623362396161666536
-        30323735326133626633646333366166613238303465313833396137313839623561313632346366
-        30616636613964643832383534323561633761653839643637373331363239353363346462643632
-        35346162656666366438
+        32636130396163333836626331616330616263383837633762663234376336346436313930336430
+        3031343164383966396662653332313630313265323066630a343963643837393934323333613364
+        39623861383132633737626130613336653163346437346563363731303239373066363466363930
+        3237366534623463380a373761326164616532306137626631656462356464383963663562346136
+        66303933663462343632393565323436373436646438323936653136616439313038383563356637
+        38373538356431373036373961343765333665613865373234313138376463393832653632616163
+        32653863333734633338656531646664376263373663316438663538663737643135633032376466
+        61666533656439383936